Lamentations 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Choć wzywałem pomocy, odciął się od mojej modlitwy.
Polish Gdansk
A choć wołam i krzyczę, zatula uszy na modlitwę moję.
Polish Gdansk 2017
A choć wołam i krzyczę, zatyka [uszy na] moją modlitwę.
Polish NBG
Chociaż krzyczę i wołam On tamuje moją modlitwę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chociaż krzyczałem i wołałem pomocy, odciął się od mojej modlitwy.
polish
A choć krzyczę i błagam, nieczuły jest na moją modlitwę.