Lamentations 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wspomnij, o PANIE, co się z nami stało! Przyjrzyj się, zobacz naszą zniewagę.
Polish Gdansk
Wspomnij, Panie! na to, co się nam przydało; wejrzyj a obacz pohaóbienie nasze.
Polish Gdansk 2017
Wspomnij, PANIE, na to, co nas spotkało. Spójrz i zobacz nasze pohańbienie.
Polish NBG
Wspomnij WIEKUISTY na to, co się nam stało; popatrz i zobacz nasze poniżenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wspomnij, JHWH, co się z nami stało! Przyjrzyj się i zobacz naszą zniewagę.
polish
Wspomnij, Panie, na to, co się z nami stało! Spójrz i przypatrz się naszej zniewadze.