Lamentations 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty, PANIE, trwasz na wieki, Twój tron — z pokolenia w pokolenie.
Polish Gdansk
Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu.
Polish Gdansk 2017
Ty, PANIE, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie.
Polish NBG
Ty, WIEKUISTY, zasiadasz na wieki, Twój tron od pokolenia do pokolenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty, JHWH, trwasz na wieki, Twój tron – z pokolenia w pokolenie.
polish
Ale Ty, Panie, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia w pokolenie.