Lamentations 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego wciąż o nas zapominasz, opuściłeś nas na tak długie lata?
Polish Gdansk
Przeczże nas na wieki zapominasz, a opuszczasz nas przez tak długi czas?
Polish Gdansk 2017
Czemu zapominasz o nas na wieki i opuszczasz nas na tak długi czas?
Polish NBG
Czemu miałbyś na zawsze o nas zapomnieć, opuścić nas na tak długie czasy?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego wciąż o nas zapominasz, opuściłeś nas na [tak] długie dni?
polish
Dlaczego chcesz na zawsze zapomnieć o nas, opuścić nas na tak długi czas?