Lamentations 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy odrzuciłeś nas ostatecznie? Czy pogniewałeś się na nas aż tak bardzo?
Polish Gdansk
Bo izali nas cale odrzucisz, a gniewać się będziesz na nas tak bardzo?
Polish Gdansk 2017
Czy odrzuciłeś nas całkowicie? Czy bardzo się na nas gniewałeś?
Polish NBG
Czyżbyś nas zupełnie miał porzucić i gniewał się na nas bez miary?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy odrzuciłeś nas ostatecznie? Czy pogniewałeś się na nas aż tak bardzo?
polish
Czyżbyś już zupełnie nas odrzucił? Czy tak bardzo na nas się gniewasz?