Lamentations 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naszą wodę pijemy za pieniądze, z naszych drzew korzystamy odpłatnie.
Polish Gdansk
Wody nasze za pieniądze pijemy, drwa nasze za pieniądze kupujemy.
Polish Gdansk 2017
Własną wodę pijemy za pieniądze, nasze drwa za pieniądze kupujemy.
Polish NBG
Za pieniądze pijamy naszą wodę; nasze drzewo gromadzimy za opłatą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naszą wodę pijemy za srebro, z naszych drzew możemy korzystać za opłatą.
polish
Naszą wodę pijemy za pieniądze, musimy płacić za owoce drzew naszych.