Lamentations 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do Egiptu wyciągaliśmy rękę i do Asyrii, by móc najeść się chleba.
Polish Gdansk
Egipczykom podajemy rękę i Assyryjczykom, żebyśmy się nasycili chleba.
Polish Gdansk 2017
Podawaliśmy rękę Egipcjanom i Asyryjczykom, aby nasycić się chlebem.
Polish NBG
Wyciągaliśmy dłoń do Micraimu i do Aszuru, by się nasycić chlebem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyciągaliśmy rękę do Egiptu, do Asyrii, aby najeść się chleba.
polish
Wyciągamy rękę do Egiptu, do Asyrii, by się najeść do syta.