Lamentations 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nasi ojcowie zgrzeszyli — ich już nie ma, a my dźwigamy ich winę.
Polish Gdansk
Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich, a my nieprawość ich ponosimy.
Polish Gdansk 2017
Nasi ojcowie zgrzeszyli, nie ma ich, a my nosimy ich nieprawość.
Polish NBG
Zgrzeszyli nasi ojcowie i już ich nie ma, a my dźwigamy ich winy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nasi ojcowie zgrzeszyli – [i] ich nie ma, a my dźwigamy ich winę.
polish
Nasi ojcowie zgrzeszyli, nie ma ich, a my dźwigamy ich winy.