Lamentations 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rządzą nami niewolnicy, nie ma kto nas wybawić z ich mocy.
Polish Gdansk
Niewolnicy panują nad nami, niemasz, ktoby nas wybawił z ręki ich.
Polish Gdansk 2017
Niewolnicy panują nad nami, nie ma nikogo, kto by nas wybawił z ich ręki.
Polish NBG
Panują nad nami niewolnicy i nie ma takiego, kto by nas wybawił z ich mocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rządzą nami niewolnicy, brak nam wybawcy z ich ręki.
polish
Niewolnicy nami rządzą, nie ma, kto by nas wyrwał z ich ręki.