Leviticus 1:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wole wraz z pierzem usunie, rzuci je obok ołtarza, od strony wschodniej, na popielisko.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

Polish Gdansk 2017

I usunie wole wraz z jego pierzem i wyrzuci je na popielisko, obok ołtarza po wschodniej stronie;

Wcześniej odejmie gardziel z jej pierzem i rzuci ją na popielisko, na wschodniej stronie ofiarnicy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wole jej wraz z pierzem usunie i rzuci je obok ołtarza, od strony wschodniej, na popielisko,

Wole jej wraz z pierzem usunie i rzuci obok ołtarza od strony wschodniej na popielisko,