Leviticus 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie zdejmą skórę ofiary całopalnej i pokroją tę ofiarę na części.
Polish Gdansk
A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.
Polish Gdansk 2017
I obedrze ofiarę całopalną ze skóry, i pokroi ją na części.
Polish NBG
Po czym zdejmą skórę z ofiary całopalenia, oraz pokroją ją na części.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie zdejmie skórę z ofiary całopalnej i pokroi tę [ofiarę] na części.
polish
Następnie zdejmie skórę ze zwierzęcia ofiary całopalnej i pokroi ją na części.