Leviticus 10:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które przekazał wam PAN za pośrednictwem Mojżesza.

Ażebyście nauczali synów Izraelskich wszystkich ustaw, które im rozkazał Pan przez Mojżesza.

Polish Gdansk 2017

I abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które PAN nakazał im przez Mojżesza.

I byście nauczali synów Israela wszystkich ustaw, które WIEKUISTY powiedział im przez Mojżesza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które oznajmił wam JHWH za pośrednictwem Mojżesza.

i abyście nauczali synów izraelskich wszystkich ustaw, które im ogłosił Pan przez Mojżesza.