Leviticus 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy buchnął sprzed Jego oblicza ogień i ogarnął ich tak, że zmarli przed obliczem PANA.
Polish Gdansk
Przetoż wyszedłszy ogieó od twarzy Paóskiej, poraził je; i pomarli przed Panem.
Polish Gdansk 2017
Wtedy wyszedł ogień sprzed PANA i pochłonął ich, i pomarli przed PANEM.
Polish NBG
Więc wyszedł ogień sprzed oblicza WIEKUISTEGO i ich pochłonął; zatem pomarli przed obliczem WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy wyszedł ogień sprzed oblicza JHWH i pochłonął ich, tak że zmarli przed obliczem JHWH.
polish
Wtedy wyszedł ogień od Pana i spalił ich, tak że zmarli przed Panem.