Leviticus 10:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podeszli więc i wynieśli ich, odzianych w ich własne tuniki, na zewnątrz obozu — tak, jak polecił Mojżesz.

Przyszli tedy, a wynieśli je i z szatami ich precz za obóz, jako był rozkazał Mojżesz.

Polish Gdansk 2017

Podeszli więc i wynieśli ich w ich tunikach poza obóz, jak Mojżesz nakazał.

Zatem podeszli i w spodnich szatach wynieśli ich poza obóz; tak, jak powiedział Mojżesz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zbliżyli się więc i wynieśli ich w ich tunikach na zewnątrz obozu – tak, jak polecił Mojżesz.

Zbliżyli się więc i wynieśli ich w tunikach ich poza obóz, tak jak powiedział Mojżesz.