Leviticus 11:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
a każdy, kto będzie nosił jakąś ich padlinę, wypierze swoje szaty i też będzie nieczysty aż do wieczora.
Polish Gdansk
A ktobykolwiek nosił ścierw ich, upierze szaty swoje, i będzie nieczystym aż do wieczora.
Polish Gdansk 2017
A ktokolwiek będzie nosił ich padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.
Polish NBG
A kto by podniósł coś z ich padlin wypierze swoje szaty i będzie nieczystym do wieczora.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a każdy, kto by nosił coś z ich padliny, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.
polish
a każdy, kto nosi ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora;