Leviticus 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto by zaś nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Te bowiem zwierzęta będą dla was nieczyste.
Polish Gdansk
A kto by nosił ścierw ich, upierze odzienie swe, a nieczystym będzie aż do wieczora, bo nieczyste wam są.
Polish Gdansk 2017
A kto będzie nosił ich padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Są one dla was nieczyste.
Polish NBG
A kto podniesie ich padlinę wypierze swoje szaty i będzie nieczystym do wieczora; one są dla was nieczyste.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kto by nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Są one dla was nieczyste.
polish
A kto będzie nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora. Są one dla was nieczyste.