Leviticus 11:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mięsa takich zwierząt jeść wam nie wolno, ich padliny macie nie dotykać, gdyż są one dla was nieczyste.

Mięsa ich nie będziecie jeść, ani ścierwu ich dotykać się będziecie, nieczyste wam będą.

Polish Gdansk 2017

Nie będziecie jeść ich mięsa ani dotykać ich padliny – będą dla was nieczyste.

Nie jadajcie ich mięsa i nie dotykajcie się ich padliny; są one dla was nieczyste.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mięsa ich jeść wam nie wolno, a ich padliny macie nie dotykać – są one dla was nieczyste.

mięsa ich jeść nie będziecie ani nie będziecie się dotykać ich padliny, są one dla was nieczyste;