Leviticus 13:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyby jednak pojawiło się na niej żywe mięso, natychmiast zostanie uznana za nieczystą.
Polish Gdansk
Ale którego dnia okazałoby się na takowym mięso dziwie, nieczystym będzie.
Polish Gdansk 2017
Jednak w dniu, gdy ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.
Polish NBG
Jednak w dniu, w którym się ukaże na nim dzikie mięso będzie nieczystym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jednak w dniu, gdy tylko ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.
polish
Lecz skoro tylko ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.