Leviticus 13:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz jeśli żywe mięso zagoi się i zbieleje, to chory znowu przyjdzie do kapłana.

Ale jeźliby zaś zginęło mięso dziwie, i obróciłoby się w białość, tedy przyjdzie do kapłana.

Polish Gdansk 2017

Jeśli jednak żywe mięso ustąpi i stanie się białe, wtedy przyjdzie do kapłana.

Jednak jeśli zniknie dzikie mięso oraz zamieni się na białe, wtedy niech przyjdzie do kapłana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeśli jednak żywe mięso cofnie się i zbieleje, to przyjdzie [on] do kapłana,

Jeżeli jednak żywe mięso cofnie się i zbieleje, to człowiek ten winien przyjść do kapłana;