Leviticus 13:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeśli na czyimś ciele pojawi się wrzód, po czym zagoi się,

Jeźliby zaś był na skórze ciała jego wrzód, a zagoiłby się;

Polish Gdansk 2017

Jeśli zaś na skórze pojawił się wrzód, a potem się zagoił;

A gdyby na cielesnej naturze, na jej skórze powstał wrzód i się zagoił,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A ciało, jeśli wystąpi na nim, na jego skórze, wrzód, lecz zagoi się,

Jeżeli na czyimś ciele na skórze pojawi się wrzód i zagoi się,