Leviticus 13:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy kapłan obejrzy te plamy, poleci wyłączyć ten przedmiot z użycia na siedem dni.
Polish Gdansk
A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni.
Polish Gdansk 2017
Kapłan obejrzy tę plagę i odosobni zarażoną rzecz na siedem dni.
Polish NBG
A kapłan obejrzy zakażenie i zamknie to zakażone na siedem dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy kapłan obejrzy tę plagę, każe zamknąć [przedmiot dotknięty] plagą na siedem dni.
polish
a gdy kapłan stwierdzi, że to zaraza, odosobni zarażony przedmiot na siedem dni;