Leviticus 13:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeśli u kogoś dojdzie do zarażenia się trądem i zostanie on przyprowadzony do kapłana,

Zaraza trądu gdy będzie na człowieku, przywiedzion będzie do kapłana.

Polish Gdansk 2017

Gdy plaga trądu pojawi się na człowieku, zostanie przyprowadzony do kapłana;

Gdy na człowieku będzie zaraza trądu, zostanie on przyprowadzony do kapłana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Plaga trądu, gdy pojawi się u kogoś i zostanie on przyprowadzony do kapłana,

Jeżeli porażenie trądem wystąpi u człowieka, to zostanie on przyprowadzony do kapłana.