Leviticus 14:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Takie jest prawo dotyczące osoby wyleczonej z trądu, której nie stać na własne oczyszczenie.

A tać jest ustawa o tym, na którym by była zaraza trądu, który wszystkiego mieć nie może ku oczyszczeniu swemu.

Polish Gdansk 2017

To jest prawo dotyczące tego, na którym będzie plaga trądu, a którego nie stać [na ofiarę] za swoje oczyszczenie.

Oto nauka o dotkniętym zarazą trądu, którego nie stać na wyznaczone ofiary w czasie swojego oczyszczenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Takie jest prawo dotyczące tego, na kim była plaga trądu, a którego nie stać na własne oczyszczenie.

Takie jest prawo dotyczące dotkniętego plagą trądu, gdy go nie stać na ofiarę oczyszczenia.