Leviticus 14:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedy wróci siódmego dnia i zauważy, że zaraza na ścianach rozszerza się,

Wróci się potem kapłan dnia siódmego i obejrzy; a jeźli się rozszerzyła zaraza na ścianach domu onego,

Polish Gdansk 2017

Siódmego dnia kapłan wróci i obejrzy. Jeśli plaga rozszerzyła się na ścianach tego domu;

I kapłan wróci siódmego dnia oraz obejrzy a oto zaraza rozszerzyła się na ścianach domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy kapłan wróci siódmego dnia i zobaczy, że oto rozszerzyła się plaga na ścianach domu,

Siódmego dnia zaś kapłan wróci. Jeżeli zobaczy, że plaga rozszerzyła się po ścianach domu,