Leviticus 14:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to każe wyrwać kamienie dotknięte tą zarazą i wyrzucić je na zewnątrz miasta, na miejsce nieczyste.

Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;

Polish Gdansk 2017

Kapłan każe wyrwać te kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je poza miasto na miejsce nieczyste;

Wtedy kapłan rozkaże wyłamać kamienie dotknięte zarazą i wyrzucić je poza miasto, na nieczyste miejsce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to kapłan nakaże wyrwać kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je na zewnątrz miasta, na miejsce nieczyste,

to nakaże kapłan wyrwać kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je za miasto na miejsce nieczyste,