Leviticus 14:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dom natomiast każe oskrobać od środka i wysypać zeskrobany tynk na zewnątrz miasta, na miejsce nieczyste.

A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;

Polish Gdansk 2017

A dom każe oskrobać wewnątrz dokoła; i wysypią proch, który oskrobali, poza miasto na miejsce nieczyste;

A dom każe wokoło oskrobać od wewnątrz; zaś tynk, który zeskrobali, wysypią poza miasto, na nieczyste miejsce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a dom oskrobać od środka wokoło i wysypać tynk, który zeskrobano, na zewnątrz miasta, na miejsce nieczyste.

a dom wewnątrz naokoło oskrobać, tynk, który zeskrobano, wysypać poza miastem w miejscu nieczystym,