Leviticus 14:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem kapłan rozkaże złożyć w ofierze jednego ptaka nad glinianym naczyniem, ponad świeżą wodą.

I rozkaże kapłan zabić jednego wróbla nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą.

Polish Gdansk 2017

I kapłan każe zabić jednego ptaka nad naczyniem glinianym, nad wodą źródlaną.

i kapłan poleci zarżnąć jednego ptaka nad glinianym naczyniem, nad żywą wodą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem kapłan przykaże, by zarżnął jednego ptaka nad glinianym naczyniem, nad świeżą wodą.

potem kapłan nakaże, by zarżnięto jednego ptaka nad glinianym naczyniem z wodą źródlaną,