Leviticus 14:53 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Żywego ptaka kapłan wypuści na zewnątrz miasta, na pole, i tak dokona przebłagania za ten dom — i dom będzie czysty.

Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.

Polish Gdansk 2017

Żywego zaś ptaka wypuści poza miasto na [otwarte] pole. Tak dokona przebłagania za ten dom i będzie [on] czysty.

Potem wypuści żywego ptaka na pole, poza miasto. Tak dokona przebłagania za ten dom, więc będzie czystym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wypuści żywego ptaka na zewnątrz miasta, na pole, i przebłaga za ten dom – i będzie czysty.

żywego zaś ptaka wypuści za miasto na pole. Tak dokona przebłagania za dom i będzie czysty.