Leviticus 14:57 — Compare Translations

6 translations compared side by side

którym należy się kierować przy stwierdzaniu czystości bądź nieczystości. Jest to prawo dotyczące schorzeń zakaźnych.

Żeby poznać, gdy kto jest nieczystym, i gdy kto czystym. Tać jest ustawa około trądu.

Polish Gdansk 2017

Aby pouczać, kiedy coś jest nieczyste, a kiedy czyste. To jest prawo [dotyczące] trądu.

Aby w porę nauczać, kiedy coś jest nieczyste oraz w porę, kiedy to czyste. Oto nauka o trądzie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

dla pouczenia w dniu nieczystego i w dniu czystego. To jest prawo dotyczące trądu.

dla pouczenia, kiedy coś należy uznać za nieczyste, a kiedy za czyste. To jest prawo dotyczące trądu.