Leviticus 15:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszystko, na czym położy się w czasie swej nieczystości, będzie nieczyste. Nieczyste też będzie to, na czym usiądzie.

Na czembykolwiek leżała w odłączeniu swem, nieczyste będzie; także na czem by siedziała, nieczyste będzie.

Polish Gdansk 2017

Wszystko, na czym się położy w trakcie swojej nieczystości, będzie nieczyste. Wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

Wszystko na czym leżała w swoim wydzielaniu będzie nieczyste; także wszystko na czym siedziała będzie nieczyste.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wszystko, na czym położy się w swojej nieczystości, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

Wszystko zaś, na czym się położy w swojej nieczystości, będzie nieczyste i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.