Leviticus 15:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każde posłanie, na którym spocząłby taki mężczyzna, będzie nieczyste, i każdy sprzęt, na którym by usiadł, będzie nieczysty.

Każda pościel, na której by leżał płynienie cierpiący, nieczysta będzie, i wszystko, na czem by usiadł, nieczyste będzie.

Polish Gdansk 2017

Każde posłanie, na którym będzie leżał chory na wyciek, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

Każda pościel na której leżał dotknięty upławami jest nieczysta; każdy też sprzęt, na którym usiadł jest nieczysty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każde posłanie, na którym położy się mający wyciek, będzie nieczyste i każdy sprzęt, na którym usiądzie, będzie nieczysty.

Każde łoże, na którym będzie leżał mający wyciek, będzie nieczyste i każdy sprzęt, na którym usiądzie, będzie nieczysty.