Leviticus 18:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będziesz obcował z kobietą w okresie jej nieczystości miesięcznej — nie odkrywaj wtedy jej nagości.
Polish Gdansk
Do niewiasty, gdy jest w odłączeniu nieczystości, nie przystępuj, abyś odkrył sromotę jej.
Polish Gdansk 2017
Nie zbliżaj się do kobiety, aby odsłaniać jej nagość w czasie jej odłączenia z powodu nieczystości.
Polish NBG
Nie podchodź do kobiety, aby odkryć jej nagość, podczas wydzielania się jej nieczystości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie zbliżaj się do kobiety w nieczystości miesięcznej, aby odsłaniać jej nagość.
polish
Nie zbliżaj się do kobiety, aby odsłaniać jej nagość w czasie jej nieczystości miesięcznej.