Leviticus 18:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przestrzegajcie raczej moich praw i ustaw i według nich postępujcie — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.

Sądy moje czyócie, a ustaw moich strzeżcie, abyście chodzili w nich; Jam Pan, Bóg wasz.

Polish Gdansk 2017

Wypełniajcie moje prawa i przestrzegajcie moich ustaw, abyście postępowali według nich. Ja jestem PAN, wasz Bóg.

Wypełniajcie Moje sądy oraz przestrzegajcie Moich ustaw, i według nich postępujcie; Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Moje prawa stosujcie i moich ustaw przestrzegajcie, aby według nich postępować – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.

Prawa moje wypełniajcie, ustaw moich przestrzegajcie i według nich postępujcie; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.