Leviticus 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będziecie kradli ani oszukiwali, ani postępowali fałszywie jeden względem drugiego.
Polish Gdansk
Nie kradnijcie, ani zapierajcie, i nie oszukiwajcie żaden bliźniego swego.
Polish Gdansk 2017
Nie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać i nie będziecie okłamywać jeden drugiego.
Polish NBG
Nie kradnijcie, nie zapierajcie się i nie oszukujcie jeden drugiego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będziecie kradli i nie będziecie oszukiwali, i nie będziecie postępowali fałszywie jeden względem drugiego.
polish
Nie będziecie kradli i nie będziecie się zapierali i nie będziecie okłamywali jeden drugiego.