Leviticus 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W czwartym roku cały owoc zostanie z radością i wdzięcznością poświęcony PANU.
Polish Gdansk
Ale roku czwartego wszystek owoc ich poświęcony będzie na ofiarę chwały Panu.
Polish Gdansk 2017
Lecz w czwartym roku wszystkie ich owoce będą poświęcone jako ofiara na chwałę PANA.
Polish NBG
Nadto czwartego roku, cały jego owoc będzie poświęcony na uroczystości dziękczynne WIEKUISTEMU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w czwartym roku cały ich owoc będzie świętością – radosnym podziękowaniem [złożonym] JHWH.
polish
W czwartym roku wszystek ich owoc będzie poświęcony na uroczystości pochwalne dla Pana.