Leviticus 19:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będziecie zaokrąglali końców włosów na głowie ani przycinali końcówki waszej brody.
Polish Gdansk
Nie strzyżcie w koło włosów głowy waszej, ani brody swojej oszpecajcie.
Polish Gdansk 2017
Nie będziecie obcinać włosów dokoła waszej głowy ani nie będziecie przycinać końców swojej brody.
Polish NBG
Nie podstrzygajcie koliście boków waszej głowy i nie psuj końców twojej brody.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będziecie zaokrąglali końca [włosów] waszej głowy ani nie niszcz końcówki twojej brody.
polish
Nie będziecie strzygli włosów dookoła waszej głowy, ani nie podcinaj końca twojej brody.