Leviticus 19:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wyrządzajcie krzywdy w sądzie. Nie przekłamujcie miary, wagi ani objętości.
Polish Gdansk
Nie czyócie nieprawości w sądzie; w rozmierzaniu, w wadze, i w mierze.
Polish Gdansk 2017
Nie czyńcie nieprawości w sądzie, w miarach, w wagach i w objętości.
Polish NBG
Nie czyńcie krzywdy w sądzie; ani w miarze, ani na wadze, ani na objętości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie czyńcie krzywdy w sądzie, w mierze, w wadze i w objętości.
polish
Nie czyńcie nikomu krzywdy w sądzie ani co się tyczy miary, ani wagi, ani objętości.