Leviticus 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A jeśliby w ogóle była spożywana trzeciego dnia, będzie nieczystością, nie zyska przychylności.
Polish Gdansk
A jeźlibyście to jedli dnia trzeciego, obrzydłe będzie, i nie przyjemne.
Polish Gdansk 2017
A jeśli spożyjecie ją trzeciego dnia, będzie obrzydliwa i nie zostanie przyjęta.
Polish NBG
Zaś gdyby ją spożyto trzeciego dnia będzie to obrzydliwością; nie będzie upodobaną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A jeśliby w ogóle była spożywana trzeciego dnia, będzie nieczystością, nie zyska przychylności.
polish
Jeżeliby spożywano ją trzeciego dnia, będzie nieczysta, nie zyska upodobania.