Leviticus 2:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Możecie je składać PANU jako ofiarę pierwocin, ale nie możecie wnosić tego na ołtarz, by uzyskać z tego miłą woń.

Tylko w ofiarach pierwiastek ofiarować to będziecie Panu; ale na ołtarz nie będziecie ich kłaść ku wdzięcznej wonności.

Polish Gdansk 2017

Możecie je składać PANU jako ofiarę pierwocin, ale nie będziecie ich kłaść na ołtarzu na miłą woń.

Jako ofiarę z pierwocin możecie to przynosić WIEKUISTEMU, ale nie wejdą na ofiarnicę jako przyjemny zapach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Możecie je składać JHWH jako ofiarę pierwocin, lecz nie będziecie wnosić tego na ołtarz na woń miłą.

Możecie je składać Panu jako ofiarę pierwocin, lecz nie możecie ich kłaść na ołtarzu, aby się przemieniły w woń przyjemną.