Leviticus 20:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podobnie mężczyzna, który zbliży się do żony swego brata, uczynił rzecz nieczystą. Odkrył nagość swojego brata — będą niczym bezdzietni.

Także kto by pojął żonę brata swego, sprośność jest; sromotę brata swego odkrył, bez dzieci będą.

Polish Gdansk 2017

Także jeśli mężczyzna pojmie żonę swego brata, to jest to nieczystość. Odsłania nagość swego brata, będą bezdzietni.

Kto pojmie żonę swojego brata to jest zakałą; odkrył nagość swojego brata, zostaną bezdzietni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Także mężczyzna, który pojmie żonę swego brata, to jest to nieczystość, odkrył nagość swojego brata, będą bezdzietni.

Mężczyzna, który pojmie żonę swego brata, dopuszcza się rzeczy haniebnej, odkrył on nagość swego brata, będą bezdzietni.