Leviticus 20:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
przestrzegajcie moich ustaw i postępujcie zgodnie z nimi, gdyż Ja, PAN, jestem Tym, który was uświęca.
Polish Gdansk
A strzeżcie ustaw moich, i czyócie je; Jam Pan poświęcający was.
Polish Gdansk 2017
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je. Ja jestem PAN, który was uświęca.
Polish NBG
Strzeżcie Moich ustaw oraz je spełniajcie; Ja jestem WIEKUISTY, który was uświęca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
przestrzegajcie moich ustaw i wypełniajcie je – Ja, JHWH, jestem Tym, który was uświęca.
polish
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je; Jam Pan, który was uświęcam.