Leviticus 21:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Może się zanieczyścić jedynie w przypadku najbliższej rodziny, przy swojej matce, przy swoim ojcu, przy swoim synu, przy swojej córce, przy swoim bracie

Tylko przy pokrewnym swoim, powinowatym swoim, przy matce swej, i przy ojcu swym, i przy synu swym, i przy córce swej, i przy bracie swym;

Polish Gdansk 2017

Z wyjątkiem najbliższych krewnych, czyli swej matki, swego ojca, swego syna, swej córki i swego brata;

Tylko przy najbliższym swoim krewnym przy matce, ojcu, przy synu, córce i swoim bracie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jedynie przy swoim najbliższym krewnym, przy swojej matce i przy swoim ojcu, i przy swoim synu, i przy swojej córce, i przy swoim bracie,

a tylko z powodu swojego najbliższego krewnego, swojej matki i swojego ojca, swojego syna, swojej córki, swojego brata