Leviticus 23:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W dniu kołysania tym snopem przygotujecie rocznego baranka bez skazy na ofiarę całopalną dla PANA.
Polish Gdansk
Zabijecie też dnia, którego obracać będziecie on snop, baranka zupełnego, rocznego na ofiarę całopalenia Panu;
Polish Gdansk 2017
W dniu kołysania tym snopem złożycie w ofierze rocznego baranka bez skazy jako całopalenie dla PANA;
Polish NBG
Zaś wy, w dzień przedstawienia przez was snopa, przygotujcie na całopalenie dla WIEKUISTEGO zdrowe, roczne jagnię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W dniu zaś kołysania snopem przysposobicie baranka bez skazy, rocznego, na ofiarę całopalną dla JHWH,
polish
W dniu obrzędu potrząsania tym snopem złożycie roczne jagnię bez skazy na ofiarę całopalną dla Pana,