Leviticus 23:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Co więcej, kto nie ukorzy się w tym właśnie dniu, zostanie usunięty ze swojego ludu.

A wszelka dusza, która by się nie trapiła tego dnia, wytracona będzie z ludu swego.

Polish Gdansk 2017

Każdy bowiem człowiek, który nie będzie trapił swojej duszy tego dnia, zostanie wykluczony ze swego ludu.

A wszelka dusza, która nie będzie się udręczała tego dnia niech będzie wytraconą ze swego ludu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Owszem, wszelka dusza, która nie ukorzy się w tym właśnie dniu, zostanie odcięta od swojego ludu.

Każdy zaś, kto się nie ukorzy w tym dniu, będzie wytracony ze swojego ludu.