Leviticus 24:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bluźniercę zatrzymano pod strażą do wyjaśnienia sprawy zgodnie z orzeczeniem PANA.

I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić.

Polish Gdansk 2017

I osadzili go pod strażą, żeby im oznajmiono, co PAN rozkaże uczynić.

Więc poddali go pod straż, dopóki im nie oznajmią, stosownie do orzeczenia WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zatrzymali go pod strażą dla wyjaśnienia sobie [sprawy] według [orzeczenia] ust JHWH.

I osadzili go pod strażą, aż sprawa zostanie rozstrzygnięta przez orzeczenie Pana.