Leviticus 24:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto okaleczy człowieka, uczynią mu tak, jak on sam uczynił.

Kto by też oszkaradził bliźniego swego, według tego, jako uczynił, niech mu się stanie.

Polish Gdansk 2017

Kto też ranił swego bliźniego, niech mu uczynią tak, jak on uczynił.

Kto by przyprawił o kalectwo swojego bliźniego jak uczynił, niech mu się stanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każdy, kto okaleczy swego bliźniego – tak, jak uczynił, uczyni się jemu.

Jeżeli kto okaleczy swego bliźniego, uczyni mu się tak, jak sam uczynił.