Leviticus 25:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ten rok jubileuszowy będzie dla was święty. Waszym pożywieniem będą plony znoszone wprost z pól.

Bo miłościwy rok jest, święty wam będzie; co się na polu przedtem zrodziło, to jeść będziecie.

Polish Gdansk 2017

Jest to bowiem rok jubileuszowy, będzie dla was święty. Będziecie jeść to, co na polu urośnie.

Bo jest jubileuszem, będzie wam święty; jego plon będziecie spożywać wprost z pola.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż to rok jubileuszowy, będzie on dla was święty, wprost z pola będziecie jedli jego plon.

Gdyż jest to rok jubileuszowy. Będzie on dla was święty; lecz wprost z pola będziecie jedli jego plon.