Leviticus 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ziemia wyda swój owoc, będziecie jedli do syta i będziecie w niej mieszkać bezpiecznie.
Polish Gdansk
Tedy wyda ziemia owoc swój, a będziecie jeść aż do sytości, i będziecie mieszkać bezpiecznie w niej.
Polish Gdansk 2017
Ziemia wyda swój plon i będziecie jedli do syta, i będziecie bezpiecznie w niej mieszkać.
Polish NBG
A ziemia wyda swój owoc, zatem będziecie spożywać do syta i zamieszkacie na niej bezpiecznie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i ziemia wyda swój owoc, będziecie jedli do syta – i będziecie mieszkać w niej bezpiecznie.
polish
A ziemia wyda swój plon, będziecie jedli do syta i mieszkać będziecie na niej bezpiecznie.