Leviticus 25:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
otóż w szóstym roku zapewnię wam takie błogosławieństwo, że ziemia wyda plon na trzy lata!
Polish Gdansk
Tedy rozkażę błogosławieóstwu memu przyjść na was roku szóstego, i przyniesie urodzaj na trzy lata.
Polish Gdansk 2017
Wtedy rozkażę, żeby moje błogosławieństwo [przyszło] na was w szóstym roku i wyda plon na trzy lata.
Polish NBG
Oto w szóstym roku ześlę wam błogosławieństwo, by przyniósł plon na trzy lata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to zrządzę wam moje błogosławieństwo w szóstym roku, tak że [ziemia] wyda plon na trzy lata.
polish
To Ja ześlę takie błogosławieństwo moje dla was w szóstym roku, iż wyda plon na trzy lata.