Leviticus 25:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Swoich pieniędzy nie pożyczysz mu na odsetki ani żywnością nie wesprzesz tak, by odebrać więcej.

Pieniędzy twoich nie dawaj mu na lichwę, ani mu z zysku pożyczaj żywności twojej.

Polish Gdansk 2017

Nie dasz mu swoich pieniędzy na lichwę ani nie pożyczysz mu swojej żywności dla zysku.

Twoich pieniędzy nie dawaj mu na lichwę, a twej żywności nie dawaj mu dla przyrostu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Swych pieniędzy nie dasz na odsetki, ani żywności, by odebrać jej więcej.

Nie dasz mu swoich pieniędzy na odsetki, a swojej żywności mu nie dasz, aby więcej odebrać.